aufklären

auf|klä·ren

vt

1) (erklären)

etw \aufklären to clarify sth;

einen Irrtum/ein Missverständnis \aufklären to resolve [or sep clear up] an error/a misunderstanding;

ein rätselhaftes Ereignis \aufklären to throw [or shed] light on [or to clarify] a puzzling occurrence;

es lässt sich \aufklären it can be clarified/resolved etc.;

lässt sich der Irrtum nicht \aufklären? can't this error be put right?

2) (aufdecken)

etw \aufklären to solve sth;

ein Verbrechen \aufklären to clear up a crime

3) (informieren)

jdn [über etw akk] \aufklären to inform [or tell] sb [about sth], to inform sb [of sth];

aufgeklärt sein to be informed

4) (sexuell informieren)

Kinder \aufklären to explain the facts of life to children, to tell children the facts of life; (in Sexualkunde) to give children sex education;

aufgeklärt sein to know about the facts of life

5) mil (auskundschaften)

etw \aufklären to reconnoitre sth; s. a. aufgeklärt

vr

sich \aufklären

1) (sich aufdecken) Geheimnis, Irrtum etc. to resolve itself, to be cleared up

2) (geh: sich aufhellen) to light up, to brighten [up]

3) (sonniger werden) to clear, to brighten [up]